Vad skulle du göra i en orkan?
Det jag alltid gör. Skydda dig.
Jag behöver pil och båge.
detta har hänt
Sex dagar till jul.
Vi ska göra en massa.
-Pepparkakshus. -Ja!
Julfilmsmaraton.
Det här blir den bästa Barton-julen nånsin!
Det har skett några förändringar medan du varit borta.
Jack?
De där hemlighetsfulla turturduvorna.
Han verkar ha gjort ett kap.
Jag är inte säker.
-Hotade han dig? -Jag vet inte.
Härnäst, en artefakt
från spillrorna av Avengers bas.
Ronin decimerade stadens kriminella organisationer.
Och hans identitet förblir ett mysterium än idag.
Härnäst, Ronins dräkt.
Vi har 90 sekunder att hitta klockan. Strunta i allt annat.
Unga tror att de är oövervinnerliga, likaså de rika.
Du har alltid varit båda.
Leta inte upp fara. Du kommer skada dig.
-Han är här. -Han är här. Ta honom!
-Kazi! -Vi måste dra!
Vi måste sticka!
Knäck med monogram?
Herregud!
Myndigheterna tror att angriparen är Ronin...
SENASTE NYTT
...som terroriserade New Yorks undre värld.
Det är den första möjliga iakttagelsen av Ronin på flera år.
Kom igen.
Kom igen!
Du är Hawkeye!
Vem fan är du?
Kate Bishop.
Du är en unge.
Herregud.
Hur fick du tag på dräkten?
Jag...
Vi måste få dig härifrån.
Det är inte säkert här. Bor du i närheten?
-Ja, jag bor... -Okej.
-Ta den här. Är du okej?
Ja. Jag...
-Kom nu. -Jag såg en död kropp.
-Hitåt. -Första gången.
Vi pratar om det där.
Var lärde du dig slåss?
Jag har övat kampsport sen jag var fem.
Så för ett år sedan?
Bedömer du hot? Är det vad du håller på med?
Något sånt.
Det är det du gör?
Håller konstant utkik efter sånt som är misstänkt?
Jag är inte helt grön.
Jag var överväldigad, men jag var duktig.
Vissa har kallat mig världens bästa bågskytt.
Är du en av dem?
En av dem, ja.
Underbart.
-Öppna dörren. -Ja.
Vilken vakthund du har.
Han är inte min hund.
Trevligt ställe för en unge.
-Jag ärvde det. -Är du 18?
Jag är 22.
Samma sak.
Kan du ta av dig dräkten, så jag kan gå?
Ja.
Strax tillbaka.
Spela cool. Var helt lugn.
Hawkeye är hemma hos mig.
Var fick du tag på dräkten?
Auktion på svarta marknaden.
Och du köpte den.
Inte direkt.
Vad gjorde du i dräkten?
Gav ett par snubbar stryk. Räddade hunden. Lite inbrott.
Jösses.
En 22-årig vigilant. Borde inte du gå i skolan?
Lustigt att du frågar.
Eftersom jag har svarat på alla dina frågor,
är det min tur nu. Först...
Kan du signera den här?
Jag är inte klar än.
Kan du signera min pilbåge?
Du är min favorit-Avenger.
Är du okej? Förresten?
Jag mår bra.
Du borde se de andra.
Ja. Träningsoverallsmaffian.
Heter de så?
Så oinspirerat.
Dödade de min mammas fästmans farbror?
Din mammas fästmans farbror?
Armand III.
Av minst sju.
Jag vet inte.
Men jag måste veta om någon såg ditt ansikte.
Nej. Jag behöll masken på som ett proffs.
Bra, för personen som bar den här dräkten
har många fiender.
Träningsoverallerna är bara en av dem.
Det låter inte bra.
Du har inte berättat för nån om dräkten?
Nej.
Du kan inte alls kopplas till dräkten?
-Nej. -Är du säker?
-Ja. -Helt säker?
Ja.
Träningsoverallerna följde efter dig från auktionen.
Stannade du på vägen?
Jag släppte bara av hunden.
Kate Bishop!
Namnet står vid dörren.
Ner.
Vi har en överraskning åt dig!
Visa dig!
Kasta!
Ja.
Släck honom!
Vad gör ni?
Släck honom, han brinner!
-Jag sa det. -Ja.
Jag behöver dräkten.
Kom igen.
Är det allt du har? Kasta en till.
-Min overall... -Käft!
-Har du en brandtrappa? -Mitt hem! Mina grejor!
Ta hunden, så sticker vi.
Och dräkten?
Vi hämtar den sen.
...försöker du döda oss?
Du bränner ner hela kvarteret.
-Va? -Det är lite...
-Jag hör inte. -Det är mycket.
Du brann.
-Jag mår bra. -Du brann.
-Som en kebab. -Nej.
Vart ska vi?
Bort från dem som försöker att döda dig.
Ja. Och efter det?
Vi behöver förnödenheter.
Ja, jävlar. Avengers-förnödenheter?
ALVEDON
Sårtillslutande
Det var lite av en besvikelse.
Jag är ledsen.
Kan du ge mig tvättspriten? Nedre hyllan.
Vad är planen?
Ska vi till ditt gömställe?
Avengers-tornet?
Nej. Tony sålde det för ett par år sedan.
Så sorgligt på så många plan.
Kom.
Kan jag få ett par av dem?
-De här? -Ja.
-Vill du ha de blå eller röda? -Röda.
Vad är det? Vad vill du mig?
Jag måste hitta en plats att gömma dig på.
Sen hämtar jag dräkten och städar upp efter dig.
Gömma undan mig? Jag är inte en påse pengar.
Nej, tyvärr. Pengar skulle vara användbara.
Nästa.
Hej, läget? God jul.
Jag vet ett ställe tio kvarter bort.
Skulle pengar veta det?
Okej.
Hallå.
Hej, vi... Jag har pizza.
-Jag har pi... -Va?
-Hallå? -Det är...
Okej.
Inte direkt en fästning, men det duger.
Det är min mosters ställe. Hon är i Florida över vintern.
Håll den åt mig.
Okej.
Har hon katter?
Bara katthår.
Okej.
Du måste rengöra dina sår. Använd tvål och handsprit.
Jag ska tillbaka till lägenheten för dräkten.
Sen går jag till mina barn.
Du får gärna gå in i min lägenhet.
Nycklarna?
Nej. Stanna här och lås dörren.
Chefen vill hålla undan alla.
Det låter bra.
...stänger butiken. De gick ner...
Slå ner väggen.
BRANDKÅR
Vi tar en titt där borta.
Kommer ner.
Var är den?
NYC LAJV
Jag var så rädd. Vad hände med dig?
Ingenting. Jag tog bakvägen.
-Hej. -Hej.
Det var galet.
Mamma
En explosion? En auktion på svarta marknaden?
-Jag måste lägga på. Älskar dig. -Detsamma.
När började alla säga "jag älskar dig"?
Det var min mamma.
Sen när blev du så kall?
Sen en liten flicka i ninjadräkt stal min jul.
Vadå?
Simultanförmåga.
Minska svullnad.
Tinar pizzahundens frukost.
Heter hunden så?
Han har inget namn.
Det är mer en adelstitel.
Som earl Sandwich.
Hur är ditt sår?
Det gör fortfarande lite ont.
Skit.
-Vad? -Rengjorde du det?
Ja.
Du gjorde det fel. Låt mig.
-Tar du av det? -Ja.
Det sitter fel.
Jag river av det. Redo?
Låt mig tvätta det.
Du vill inte att det blir infekterat.
-Det är inte så illa. -Okej.
Det är en djup rispa. De här ska sitta vinkelrätt,
så läker det bättre.
Och snabbare. Så.
Känns det bra?
Hur ser stället ut?
Krispigt.
Hittade du dräkten?
Nej.
Men du har en ledtråd.
Varför tror du det?
Vad är det här?
Jag började beskriva
vad jag minns av träningsoverallerna.
Hoptryckt ansikte
Du studerar nog inte konst.
Okej.
Jag skulle ha erbjudit mig att boka ett hotellrum åt dig,
för det här är delvis mitt fel.
Men min mamma har spärrat mina kort på grund av ett klocktorn.
Det behövs inte.
Jag ska snart gå.
Okej. Tack för...
Vi ses imorgon, antar jag.
NYC Lajvare
New York City Lajvare
Jösses.
Folk frågar alltid: "Grills, när får du en ny dräkt?"
"Dina dräkter är inget vidare."
Vad säger ni nu?
När ni ser mig komma är det för sent.
Ni är redan döda. Som en ninja.
Skit också.
Packa och var färdiga om några timmar.
Är på väg!
Jag är tillbaka imorgon.
Du är en duktig hund.
God jul!
Okej.
Lägg undan telefonen.
Okej.
Tack. Det här är er skjuts.
När ni når flygplatsen lyder ni Cooper.
Inga munkar.
Varför får den där idioten bestämma?
Jag är äldst.
Er mamma väntar på er när ni landar.
Handlar det här om ninjan?
Nej.
Kom ihåg: "Tappa inte bort Nate".
Var är Nate?
In i bilen.
Kom igen, Nate.
Kom igen.
Vad har du ätit?
Redo?
Okej, kompis.
Jag älskar dig, pappa.
Jag älskar dig mer.
In med dig. Kom igen, Lila.
Vad är det för fel?
Du har ett sår i pannan.
Vad händer? Borde vi vara oroliga?
Det är ingen fara. Pappa fixar det här.
Jag trodde du skulle vara hemma i jul.
Se på mig. Det kommer jag att vara.
-Lovar du? -Ja.
Cooper bestämmer inte,
det gör du.
Det har du alltid gjort. Ta hand om pojkarna.
God jul. Vi ses snart.
-Håll ditt löfte. -Jag lovar.
Ta hand om er. Ring mig när ni är hemma.
Hej då, pappa.
Hej då, pappa. Oroa dig inte.
-Jag bestämmer, Cooper! -Älskar dig!
New York-polisen har påbörjat en stor utredning.
New York-personligheten Armand Duquesne hittades död i sitt hem i natt.
Vittnen såg en mystisk figur lämna platsen.
Men det är...
-Ja. -Beskrivningen matchar
den maskerade vigilanten från rånet igår kväll.
Polisen ställer sig nu frågan,
om Ronin är tillbaka i New York City,
ligger han då bakom mordet på Armand Duquesne,
och vad kan bli hans nästa drag?
Herregud. Vänta, tror de att jag
-är vigilanten? -På ett dygn
har du varit med i nyheterna två gånger.
Jag sa att dräkten orsakar problem.
Jag måste gå.
Nej, det är det sista du ska göra.
Glöm inte att träningsoverallerna försökte döda dig två gånger igår.
Tills jag har hittat dräkten, stannar du här.
Det är inte säkert.
Att inte gå till jobbet är riskabelt.
Min mamma är redan orolig.
Märkligt att hon inte redan ringt.
Stanna här, är du snäll.
Om jag stannar här kommer hon att hitta mig.
Hon äger ett säkerhetsföretag. Jag kan inte bli säkrare.
Du lyssnar inte på mig, eller hur?
Jag vill det, men nej.
Gå och byt om.
Du ser löjlig ut.
Jag ska se vad hon har.
Tack vare dig är jag sen.
Tack vare mig är du vid liv.
Varsågod.
Du går på utsidan som en gentleman.
Nej, så jag kan höra dig.
Och tro mig, det är för jag måste,
inte för jag vill.
Vad hände?
Svårt att säga.
Mamma, en superhjälte.
Vill du hälsa, Stevie?
Kom.
Klena turist.
-Titta, det är du. -Nej.
Det är Katniss Everdeen. Kom.
Ditt problem är din stil.
Nej, det är du.
Och ninjadräkten,
och alla som försöker att döda dig.
Det är ett problem som jag tänker lösa,
så jag kan åka hem.
Nej. Det är marknadsföring.
Du har låg profil, vilket är svårt att sälja.
Jag försöker inte att sälja något.
Det borde göra dig coolare,
men med allt som har hänt sen Avengers dök upp,
vill folk inte ha cyniska, coola saker längre.
De vill ha ärlighet.
-Ja? -Inte självbelåtenhet,
utan ömsint ärlighet.
Jag förstår.
Du är väldigt reserverad. Du håller dina planer hemliga,
och har dessutom en rustning och en massa lager självskydd.
Och under allt det, har du ett hjärta.
Så du är inte särskilt ömsint.
Återigen, jag försöker inte sälja något.
Men det gör du oavsett.
Vad säljer jag i så fall?
Inte halloween-dräkter eller leksaker.
Inspiration, Clint.
Kontoret ligger här. Ska vi ses på gömställets sen?
Om allt går som planerat
är det här sista gången vi ses.
Du har lärt mig att bli av med förföljare, vilket jag redan kunde.
Jag kanske lärde dig att förbinda ett sår.
-Vad sägs om det? -Trickpilar?
Trickpilar finns inte.
Ge mig ditt nummer. Endast för nödfall.
Gå in och håll dig säker.
-Jag ringer bara, så jag... -Visst.
...har ditt nummer.
Endast nödfall, annars blockar jag dig.
Det här är adjö.
-Okej. -Bra. God jul.
-Okej. -Okej?
Jag ringer dig.
Gör inte det.
Jag har ditt nummer.
Det går bra. Vi skriver ner det...
Hej. Strax tillbaka, D.
-Hej, Kate. Nej. -God morgon.
Förlåt. Innan du säger något...
Katy.
God morgon.
Kate.
Jag beklagar din förlust. Jag såg det på nyheterna.
Tack, Kate. Det var rart.
Han stod mig nära.
Det måste ha varit en chock.
Ja.
Verkligen.
Ni stod nog varandra nära.
Vi hade en speciell relation.
Och arvet?
Vad har du på dig, Kate?
Det är...
En väns. Jag lånar den.
Brann det i din lägenhet igår kväll?
Jag kan förklara. Kan vi prata?
Utan inkräktaren?
-Snälla. -Nej, jag förstår
varför hon känner sig fientlig.
Hon känner sig nog undanträngd av mig,
och testar vår nya dynamik.
Hon vill att jag accepterar henne, men vill sätta fasta gränser.
Hon kanske känner sig hotad av mig.
Men jag förstår varför.
Jag köpte en bok om att vara styvfar.
Väl spenderade pengar, Jack.
Kate,
Jack ska laga middag. Kan du inte komma?
Okej.
På ett villkor.
Vadå?
Att jag väljer samtalsämnet.
NYC LAJVARE KOM OCH KÄMPA MED OSS!
Incheckning Börjar Här
-Hej. -Hej.
Där är du.
Inga åskådare.
Jag vill inte orsaka problem.
Jag vill bara prata med ninjan där.
Dräkten är min.
Jag vill prata med honom.
Prata med honom när lajven är över.
Levande rollspel. Det här.
-När är det över? -Vid midnatt.
Det fungerar inte. Det går fort...
Du.
Jag vet vem du är,
men de flesta här är antingen brandmän eller poliser.
Det kommer inte sluta väl om du bryter mot reglerna.
Vilka är reglerna?
Lajv Handbok
-Namn? -Nej, tack.
E-post?
Hemlig.
-Titel? Organisation? -Okej.
Låt mig skriva under, så kan vi börja.
Din skriftrulle beskriver din karaktärs uppdrag.
-Okej. -Nybörjare får bara en gratisträff.
Träffas du på bröstet dör du.
-Så våldsamt. -Se bara hur andra gör.
Och ha kul.
Vad gör jag med den här?
Du lever efter den.
-Okej, tack. -Vänta, din rustning.
Hjälmen.
Måste jag?
Kära nån!
Jag är egentligen en viking.
Jag bryr mig inte.
Vänta. Är inte du Hawkeye?
Jag vill inte ställa till en scen.
Med respekt
för vad det här nu är, men mitt tålamod är slut.
Du har två val.
Jag kan slå dig med låtsassvärdet,
du låtsas dö och jag tar dräkten,
eller så slår jag dig på riktigt,
du ramlar på riktigt och jag tar dräkten.
Låt mig döda dig.
Och du får dräkten.
-Nej. -Kom igen.
Du är en superhjälte.
Jag kommer aldrig närmare än så här.
Kom igen. Låt mig döda dig.
Jag stred mot Thanos.
-Okej. -Coolt.
-Gör det fort. -Ja.
Nej. Det måste se verkligt ut. Vi måste ha en tvekamp.
Saknar du mig än?
Låtsas inte vara upptagen med dina vänner.
Vi vet båda att du inte har några.
Inkommande samtal
Jag var lite dum, men det fungerade.
Kate Bishop?
Beror på vem som frågar.
Kriminalinspektör Caudle från New York-polisen.
Då beror det på vad du frågar.
Jag frågar om det här är Kate Bishop.
Det stämmer.
Ms Bishop, kan ni komma ner till stationen?
Jag är oklar om reglerna.
Får jag fråga vad det gäller?
Vet ni att det brann i er lägenhet igår kväll?
Ja.
Absolut.
Ni verkar inte upprörd.
Jag var inte hemma som tur är.
Kan ni berätta var ni befann er?
Ja. Jag...
Jag är på jobbet just nu.
Vad sägs om imorgon innan jobbet?
Toppen. Vi ses imorgon.
Välkommen!
Nu måste du dricka
den rituella drycken.
-Det är en flaska. -Nej, tack.
Kan vi bara få det överstökat.
Din förlust.
-Drack han den inte? -Vad tänker han med?
Vinnaren får dräkten.
Börja!
Kom igen.
Kling.
Vad gör du?
Det ska se verkligt ut.
-De måste tro det. -Döda mig bara.
Redo?
Ja. Döda mig.
Ja!
Vinnare!
-För Mount Deepdale! -Hurra!
-Ja! -Nu bränner vi liket!
Bränn liket!
Ärade borgmästare av Westland. Tack.
Mina landsmän ska få höra om denna saga i många år.
Du kan kalla mig Clint.
Får jag göra det?
Ja.
-Och ge dessa till receptionen. -Okej.
Jag kan inte betala dem.
-Nej, det skulle kosta dig. -Ja.
Tack. Jag är skyldig dig.
Det här har varit mitt livs bästa dag.
Det kan inte jag säga.
Du hade väl kul?
Lite grann.
God jul.
Detsamma, Clint.
-Ta hand om dig. -Jag är Grills.
Trevligt att träffas, Grills.
-Var är glasyren? -Förstör inte mitt hus.
Hej, älskling.
Jag hinner inte med mitt plan.
Ingen fara. Du har avbokingsskydd.
OMKLÄDNINGSRUM
Aldrig nog med glasyr.
Hur illa är det?
En dag till, tror jag.
Och dräkten?
Jag har den.
Jag har den som försäkran.
Åtminstone tills
att allt är över med träningsoverallerna.
Inte de idioterna.
Jo.
Jag vet inte hur högt det går,
så jag stannar kvar ett tag.
Jag lovade Lila att vara hemma till jul.
Du har fem dagar på dig.
Ja.
Jag missar pepparkakshusbyggandet.
Du hade ändå bara försenat oss. Hur ska du göra?
Jag ska locka ut dem.
Snyggt.
Ett av Nats gamla knep.
-Var försiktig. -Ja.
Skicka bilder. Jag vill se katastrofen.
Dags att bli tillfångatagen.
Kom igen. Vi måste göra klart dem.
Jättegott, Jack. Tack.
Kul att du gillade det.
En god risottos hemlighet
är att röra om den.
Tillräckligt.
Efter det måste man ha tålamod.
Du lagar mat, du är påpasslig, du är förmögen.
Nästan för bra för att vara sann.
Det är jag inte.
Du verkar vara en svärdentusiast. Fäktar du?
Det är en hobby.
Föredrar du värja, florett eller sabel?
Du kan dina grejer.
Jag var delstatsmästare.
Jag kan utdaterade vapen.
Jag vet när någon tänker hugga en i ryggen.
Ni har båda bevisat att ni vet vad svärd är.
-Kan vi gå vidare? -Min kära,
ett gemensamt intresse är viktigt för att bygga vänskap.
Jag tänkte samma sak.
Vänskap.
-Ska vi inte pröva dem? -Nej, tack.
Vi har haft nog med drama.
Ja.
Din mor kanske har rätt.
Varför inte? Du har fäktningsutrustning.
-Jag är övertygad. -Hon sa: "Varför inte?"
Det är inte ens ett argument.
Trots det...
Jag hämtar mina saker.
Vadå?
Det här blir kul.
Var försiktig.
Är jag inte alltid det?
Jag menade Jack.
Du är duktig.
Låt mig inte vinna.
Inte alls. Igen?
Du fick mig igen. Du är bra.
Jag föredrar min fästman med fyra lemmar, Kate.
Sluta låta mig vinna.
Det gör jag inte.
Du var väl delstatsmästare?
Vad döljer du, Jack?
Ingenting alls.
Inte sant, älskling?
Kate!
Vad är det med dig?
Han ljuger.
Jag har tonat ner min skicklighet,
och ljugit om det.
Hon försökte sticka dig.
Han hade parerat. Jag ville bara visa
att han ljög, vilket jag gjorde.
Jag ska byta om.
Du är helt otrolig.
Jack döljer något, mamma.
Är det inte märkligt att samma kväll som hans farbror hotar dig,
blir han mördad med ett svärd?
Hur många mördas med svärd varje år i New York?
Noll, antar jag.
Det är rart att du oroar dig,
men jag är mamman. Jag ska skydda dig.
-Jag är inget barn. -Eller superhjälte.
Det som hände Armand är hemskt, men polisen sköter det.
Du får inte snoka runt mer.
Du kan skada dig, och jag menar inte skrubbsår.
Det är mer än så. Det var en ninjadräkt och gatugäng.
-Molotovcocktails... -Gatugäng?
Ninjor? Och vad är en molotovcocktail?
Är du gammal nog att dricka?
Allt kommer att bli bra.
Jag förstår rädslan av att inte veta vad som väntar,
men vi vet vad som väntar dig.
Examen och i höst börjar du jobba på Bishop Security.
-Som vi alltid planerat. -Som du planerat.
Ett steg i taget, Kate,
och om ett par år
kommer du att vara nöjd med var du är.
Kan vi lägga det här bakom oss?
Okej? Du kan väl börja
med att be om ursäkt till Jack?
Förlåt för att jag fick dig att erkänna.
Hon är bra smart.
En drink, älskling?
-Är du okej? -Ja.
Det är inte första gången som det har hänt.
Knäck?
Kate. Vad är fel?
Inget. Jag mår bra.
Jag såg vad klockan är.
-Jag måste jobba. -Jag är din chef.
Du behöver inte jobba. Vad pågår?
Inget. Allt är bra. Jag ringer dig.
Okej. Älskar dig!
Kom igen.
Låt oss få det överstökat.
Läget?
Hallå, killar. Ni hittade mig.
Lugnt.
Ska du nånstans?
För du kommer att bli sen!
-Kom igen. -Försiktigt.
Hon vill ha honom levande.
Försiktigt.
Gå!
Jag kan se igenom påsen.
Det var väl lätt, Ivan?
-Vart vill du åka? -Fourth & B.
Ska bli.
Clint, det är jag. Jag har en galen ledtråd
du måste höra. Ledtrådar.
Ring mig, okej? Hej då.
Borde jag pröva igen? Jag gör det.
Ibland är det dumt att ringa två gånger.
Men inte nu.
Clint Barton kan inte svara just nu.
Clint Barton - 555-5555 SPÅRARE
1 Hittad: Clint Barton (Plats) Spårar
Sir, jag får be dig att skynda på.
Om du tillbringar så mycket tid med att lära dig något,
kan du lika gärna frilansa.
Vakna.
Trevligt ställe ni har här.
Inte alls otäckt.
Du skämtar.
Jag vet det. Gör det inte.
Det var svårt att hitta ett ställe.
Alla lagerlokaler har konverterats till loft,
det är inte så lätt.
Kom igen.
Han kritiserar mig.
Jag är inte vem ni tror att jag är.
Är du inte Hawkeye?
Jag är den ni tror.
Det är inte mig ni letar efter.
Kate Bishop.
Det är inte jag.
Kate Bishop är en kille.
Nej.
Kate Bishop är killen i dräkten.
Kan jag prata med er chef? Det här är som att snacka med möbler.
Jag vill prata med er chef.
Går det?
Jag försöker vara artig.
Artig? Vi kidnappade dig, rozumiesz?
Du är vår gissla nu, rozumiesz to?
Må så vara.
Är det han? Jag vill prata med er chef.
Därför kom jag.
Se på mig. Jag förhör dig.
Vi förhör dig nu,
-så titta på oss. -Bestämmer du?
Var är Kate Bishop?
Jag har aldrig träffat henne.
Var är Kate Bishop?
Vem pratar du om?
Jag hittade henne.
Jösses.
Skulle vi ta med pistoler?
Så där.
Nu ramlar du inte av.
-Så. -Det sitter åt.
Tack.
Titta vad du gjorde.
Jag ville bara hjälpa till.
Prata inte.
Du är illa ute.
Vi har dem båda.
Vi har dem...
Översättning: Victor Ollén